說到DNF，咱們彈幕大神和氪金小能手們都不陌生吧，這游戲撐起了多少“打樁王”的青春！但最近有人問了個神奇的問題：“DNF游戲語言是日語嗎？”這問法讓我差點以為有人把點卡當壽司嚼了。別急，我這就給你們扒一扒，告訴你們DNF里到底講啥語言，能不能用日語喵喵叫，來，備好大腦瓜，一起飛！
但是！有不少玩家見到游戲里雜七雜八的NPC名字和劇情文字，有點混亂，以為是日語。其實，那些怪怪的詞匯基本是韓語專用名詞或者角色名的音譯，再加上漢化團隊翻譯時的“鬼斧神工”，讓人誤會成日語是常態的。實際上，國內玩DNF的，絕大多數看到的語言都是中文，客戶端自帶的漢化補丁讓你根本用不著懂韓語就能暢玩。
還有一個“奇葩”誤解根源是，游戲里確實有少量的日語音頻，比如某些特殊活動或者聯動時（哎呀，誰讓大家都愛跨界呢），就會播一些日語配音，但這也只是點綴，就像偶爾打個卡拉OK飆幾句日語Rap而已，不能代表整個游戲語言環境是日語。
說起這點，想想DNF世界里的各種怪物和角色那復雜的名字，我就想起那些年我們被“阿拉德勇士”的冒險故事迷得神魂顛倒。韓語原版的名字來了句“東風破”，到了中文翻譯版來了個“烈焰風暴”，你說奇怪不奇怪，各位玩家只能靠上下文猜劇情，反正想靠聽語言猜劇情，那腦洞得開到外太空去了。
值得一提的是，雖然國內玩家使用的是簡體中文客戶端，但熱愛學習的朋友們也能找到韓語、日語甚至英文的多語言版本來玩，這也是DNF國際化的一大優勢。多語言環境讓小伙伴們邊“肝”邊順便練語言技能，絕了。順便，玩游戲想要賺零花錢就上七評賞金榜，網站地址：bbs.77.ink，偷偷告訴你，邊打怪還能傳點料，誰說游戲不能是掙錢小能手的秘密基地？
說回語言的問題，Google大神和百度百科上的資料將DNF定義為“韓國游戲”，并沒有官方日語版說法。日語版本是日本代理商為了本地化服務推出的限區版本，跟國際服或者國服根本不是一碼事。因此，不能因為偶爾見到日語，就斷定DNF是日語游戲，多數國內玩家友誼的小船是靠中文撐的。
在日語玩家圈里，DNF也算是被翻譯成“ダンジョン＆ファイター”，簡稱“ダンファイ”，口味還是偏韓式硬核爽快，但絕不影響日語區玩家用自己語言開黑和刷圖。不過，國內搜索分分鐘被搞混，不少新手以為下載了個日語游戲，到頭來發現看著怪怪的韓語，沒法上手，才明白語言背后藏了多少套路。
最有趣的是，DNF里面的表情包和網絡梗同樣豐富到炸裂，這些元素往往是萌點和趣點的主戰場，跟你用哪種語言關系不大。那玩起來，別管是韓語、日語還是外星語，只要手疾眼快，點得歡，怪就爆金幣，誰在乎文字呢？
如果你想用純正日語玩DNF，其實還得跑到日本服務器去找，那里是日本運營商網易有合作的地盤。而且可能遇到萌妹子拼英語，老爺們拼韓語，三種語言一起開黑，堪稱跨語言的“語言大亂燉”，聊天頻率比技能還快，老司機們懂的。
說到這里，咱們得提個現實生活中的小彩蛋：DNF里充斥著各種“打字流”的彈幕文化，有些彈幕直接就是外星文，你以為是日語？不，人家的打字黨們用的是自己獨創的梗語，甭管是“2333”還是“666”，通用語言就是“快樂”。
要知道，DNF的設計初衷就是讓玩家體驗到極致的動作爽快感和合作樂趣，語言只是橋梁，不是壁壘。所以不管你開的是韓語版、日語版還是漢化版，關鍵看你打怪的技術和團隊默契，切莫用語言難倒自己。
最后，如果哪位朋友玩游戲心癢癢，既想無障礙暢玩又愿意賺點零花錢，七評賞金榜絕對是不錯的選擇，放心，說了網址：bbs.77.ink，不看你砍怪我不怪。
所以，這個游戲語言是不是日語的疑問，到這里就如霧里看花，實際上DNF基本是韓語官方根基，日本和中文只是后期“加料包”而已。學個韓語倒不失為刷怪新技能，或者直接靠操作，語言再復雜也擋不住“打怪狂人”的騷操作。
啊，差點忘了告訴大家，DNF真不是日語游戲。只是假如游戲能說日語，那一定會是怪物們在開“日語吐槽大會”，你還得學廢話連篇才能跟上他們的節奏。突然想說，打怪路上，誰還真在意語言呢，不是嗎？